La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, ha denunciado que el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) ha denegado los permisos a José Luis Garci para doblar al inglés su película "Sangre de Mayo" y llevarla a festivales internacionales, "por no haber sido de los de la ceja y porque no aplaude a ZP".
Esperanza Aguirre ha que esta acción es de un "sectarismo lamentable", y ha defendido el "resultado artísticamente muy satisfactorio" de esa película, que ella misma encargó a Garci para conmemorar el Bicentenario del 2 de mayo de 1808.
"Me ha escandalizado, cuando hoy mismo me he enterado gracias al control parlamentario, que el Instituto de la Cinematografía le ha denegado a la productora de esta película el permiso para el doblaje al inglés y la reproducción de copias para asistir a festivales internacionales a los que había sido invitada la película", ha dicho la presidenta en el pleno de la Asamblea.
"Resulta que a José Luis Garci, que es de los pocos directores españoles que tienen el Óscar, como no ha sido de los de la ceja y no aplaude a ZP, se le niega incluso la participación en festivales", ha criticado.
La ICAA ha respondido en un comunicado que "las palabras de Esperanza Aguirre son rotundamente falsas” y afirma que no tiene, "en ningún caso, la facultad de aprobar o prohibir el permiso para que una película española se doble o subtitule al inglés con el fin de participar en certámenes internacionales".
En ese mismo comunicado se informa que el ICAA denegó la propuesta de NickelOdeon de pagar “a costa del Instituto” la copia subtitulada al inglés de Sangre de Mayo. "Considerando, además, que una productora que ha recibido una ayuda directa de 15 millones de euros por parte de la Comunidad de Madrid/Telemadrid [subvención quince veces superior a la máxima que pueden percibir como ayuda estatal las películas españolas] no precisa que también se haga una copia subtitulada a expensas del dinero público".
FUENTES:
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/03/18/madrid/1237393235.html
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Aguirre/acusa/ministerio/sectarismo/Garci/elpepicul/20090319elpepicul_7/Tes
Esperanza Aguirre ha que esta acción es de un "sectarismo lamentable", y ha defendido el "resultado artísticamente muy satisfactorio" de esa película, que ella misma encargó a Garci para conmemorar el Bicentenario del 2 de mayo de 1808.
"Me ha escandalizado, cuando hoy mismo me he enterado gracias al control parlamentario, que el Instituto de la Cinematografía le ha denegado a la productora de esta película el permiso para el doblaje al inglés y la reproducción de copias para asistir a festivales internacionales a los que había sido invitada la película", ha dicho la presidenta en el pleno de la Asamblea.
"Resulta que a José Luis Garci, que es de los pocos directores españoles que tienen el Óscar, como no ha sido de los de la ceja y no aplaude a ZP, se le niega incluso la participación en festivales", ha criticado.
La ICAA ha respondido en un comunicado que "las palabras de Esperanza Aguirre son rotundamente falsas” y afirma que no tiene, "en ningún caso, la facultad de aprobar o prohibir el permiso para que una película española se doble o subtitule al inglés con el fin de participar en certámenes internacionales".
En ese mismo comunicado se informa que el ICAA denegó la propuesta de NickelOdeon de pagar “a costa del Instituto” la copia subtitulada al inglés de Sangre de Mayo. "Considerando, además, que una productora que ha recibido una ayuda directa de 15 millones de euros por parte de la Comunidad de Madrid/Telemadrid [subvención quince veces superior a la máxima que pueden percibir como ayuda estatal las películas españolas] no precisa que también se haga una copia subtitulada a expensas del dinero público".
FUENTES:
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/03/18/madrid/1237393235.html
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Aguirre/acusa/ministerio/sectarismo/Garci/elpepicul/20090319elpepicul_7/Tes
No hay comentarios:
Publicar un comentario